Новая комедия Саши Барона Коэна (Sacha Baron Cohen) «Бруно», направленная против гомофобов, не находит полной поддержки в гей-сообществе. Элтон Джон отказался предоставить для фильма свою песню, а сам фильм пришлось переснять под давлением Голливуда.
Коэн хотел использовать песню Элтона Джона «Can You Feel The Love Tonight» из мультфильма «Король-лев» в сцене, где его персонаж участвует в драке, а потом стаскивает с противника штаны и целует его.
Как передает Digital Spy, Элтон Джон и компания «Дисней», которой принадлежат права на «Can You Feel The Love Tonight», выступили против использования песни в столь скабрезной сцене. Правда, Джон разрешил использовать другую свою песню в сцене ближе к концу фильма.
Саму картину же, по данным The Wrap, пришлось переделать из-за протестов «голливудского гей-сообщества». Что именно было изменено, неизвестно, но Wrap пишет о «значительных пересъемках».
Ряд представителей шоу-бизнеса, от режиссера Майка Уайта (Mike White) до актеров Джека Плотника (Jack Plotnick) и Питера Пейджа (Peter Paige), а также топ-менеджера MTV Брайана Грэйдена (Brian Graden), выразили опасение, что фильм пародирует не гомофобию, а гомосексуалистов.
Ранее квазидокументальную комедию Коэна уже пришлось отредактировать, чтобы она получила рейтинг R, а не NC-17, который означал бы, что подростки до 17 лет не смогут посмотреть ее даже с родителями.
Фильм «Бруно: Восхитительные путешествия по Америке с целью заставить мужчин-гетеросексуалов почувствовать себя явно неловко в присутствии голубого иностранца в футболке-сеточке» (Brüno: Delicious Journeys Through America for the Purpose of Making Heterosexual Males Visibly Uncomfortable in the Presence of a Gay Foreigner in a Mesh T-Shirt) выходит в прокат 10 июля.
